logo
A powerful architecture & Construction theme. Construct your website in the perfect Ratio.
Alienum phaedrum torquatos nec eu, vis detraxit periculis ex, nihil expetendis in mei. Mei an pericula

«Ведмідь»: модне шале в Швейцарських Альпах

«Ведмідь» – назва проекту Олександри де Гарідель-Торон (Alexandra de Garidel-Toron) в Швейцарських Альпах.

Альпійський сільський будиночок, шале, – поширений тип житла в Швейцарії, самої гористій країні Європи. Альпи – Пеннинскі, Лепонтінські, Ретійські, Бернскі – займають більше половини її території. Заможні швейцарці (і не тільки) охоче скуповують старі «пастуші хатини», вкладаючи величезні гроші в їх реставрацію. Однак,  декоратор Олександра де Гарідель-Торон яка базується в Женеві, подібних замовлень намагається уникати: «Я беруся за них тільки за умови, що клієнти дозволяють привнести мені в проект щось свіже, нетрадиційне». Цей випадок якраз з таких: замовники (сімейна пара з трьома дітьми) попросили Олександру створити гарне, а головне – модне шале. Для цього були всі передумови: і рафінований смак декоратора, і колекція сучасного мистецтва господарів, і площа в 600 кв. м.

Люстра від Studio Drift (Carpenters Workshop Gallery). Мармурова скульптура Luke, Т. Крегг (2009). В глибині робота I wish i had not looked through the keyhole, Д. Шриглі (2012).

Дизайнер відкрила основні приміщення на чудові види: «Раніше тут були тільки дрібні віконця, така конструкція допомагала утримати тепло». Меблі і оздоблення так чи інакше пов’язані з природним оточенням. «У господарів є резиденції в інших точках світу, мені хотілося, щоб тут вони відчували себе в Альпах». Основний матеріал інтер’єру – дерево. Для стін і стель автор вибрала стару, врятовану з призначених на знесення будівель деревину, грубо обтесані балки зберігають сліди сокири. До рівня модного будинку шале піднімають сучасне мистецтво і дизайн. Для власників було принципово, щоб їх шедеври органічно інтегрувалися в декор.

Вітальня. Виготовлені на замовлення дивани оббиті оксамитом Osborne & Little. Кавовий столик, а також приставні столики, диз. Е. ван дер Стратен. Пуфи з хутром лисиці створив женевський дизайнер Ф. Крамер. У каміна – «Козеріг», скульптура Ф.-К. і К. Лаланн.

Дизайн каміна виконаний у співпраці з П. Боннфіем. Сталеві підставки для дров Adam and Eve створив Ю. де Галль. Перед каміном скульптура SolidLiquid А. Леві (скло, дуб). Кавовий столик, автор – Р. Садлер.

Кухня Boffi. Спеціально для проекту острів декорував бірюзовим лаком П. Боннфій. Топ з нержавіючої сталі.

Спальня господарів. Два шезлонга в оббивці з коров’ячої шкіри – LC4, спільна робота Ле Корбюзьє, Ш. Перріан і П. Жаннере (1928). Зліва столик Fuji, диз. Е. Шмітт. Патинована бронза, богемське скло.

Ігрова кімната. Кольорові стільці і лава з полімерів, диз. М. Баас, серія Clay Furniture. Стіл і лава виготовлені на замовлення з антикварного дерева.

Барна стійка в відкритому Rock Bar виконана на замовлення А. Леві з фарбованого металу: її поверхня нагадує кладку з необробленого каменю, схожість підкреслює «оригінал» праворуч. Стільці Royal Botania.

Альпійські «пастуші будиночки» породили цілий стиль в архітектурі та інтер’єрі. Його активно тиражують в Росії, проте удачі рідкісні: то, що виглядає органічно в Швейцарських або Французьких Альпах, не завжди доречно під Москвою. Втім, і для європейського декоратора жанр шале непросте: в чистому вигляді – затишний і приємний для життя, але для людини з просунутим смаком – явно старомодний. На запропоновані традицією прийоми Олександра наклала іронічний погляд із сьогодення. Стіни та підлога виконані з дерева, проте фрагментарно пофарбовані в яскраві кольори. Серед обов’язкових покривав і подушок з хутра представлені екземпляри кислотних кольорів. А на роль неминучих мисливських трофеїв обрані скульптура Polygon Double Deer 2 японця Кохеі Нави і «Козеріг» французів Клод і Франсуа-Ксав’є Лаланн.

Автор проекту Олександра де Гарідель-Торон. Поруч скульптура «Ведмідь», яка дала назву шале. Автор, К. Вейан, виконав її з плексигласу.

Багато з компонентів інтер’єру так чи інакше пов’язані за змістом з горами, снігом, льодом. Камін стилізований під ескімоську хатину голку, мармурова скульптура Тоні Крег виглядає так, ніби її зліпили на найближчому схилі, люстра від Drift Studio нагадує падаючий сніг, столик Роберта Стадлера – нагромадження крижин.

Барна стійка, яку дизайнер Арік Леві виготовив спеціально для будинку, «пародіює» кладку з необробленого каменю. За повної відпрацьована тема ведмедів, то тут, то там можна зустріти плюшевих ведмедиків всіх розмірів аж до XXL, а перед будинком – скульптуру Ксав’є Вейана з плексигласу, яка дала назву шале. «Мені подобається підкреслено сучасний характер робіт цього автора, – пояснює Олександра, – він був піонером у використанні рубаних гранованих форм».

Господарська спальня. Приліжкові столик розфарбував П. Боннфій. Живописна робота Fleur de coing n ° 9, Ф. Руан (2007/8).

Спальня господарів. Дизайн каміна натхненний ескімосской хатиною голку. Він виконаний у співпраці з П. Боннфіем. Сталеві підставки для дров Adam and Eve створив Ю. де Галль.

Консоль виготовив на замовлення П. Боннфій. Ваза Painting with Giotto # 3, Ф. Бриз (Galerie Kreo, Париж). На стіні робота JHA21052, Дж. Хашимото (2012). Рисовий папір, волосінь, бамбук.

Спальня дочки. Столик Joker (підстава з кераміки, топ з мармуру), а також лампа Beta створені дизайнером І. Мадава. Покривало і подушки з хутра тибетської кози Maison de Vacances.

Ванна господарів. Дзеркало Sushi, диз. Ф. і У. Кампана. Мідь, повсть, каучук, бронза. Раковина з алебастру виготовлена на замовлення. Змішувач Dornbracht.

Кімната хлопчиків. Ліжко виконане на замовлення з кориана. Шовковий килим Pierre Frey. Шкіряні подушки і покривало з хутра кролика Maison de Vacances.

Басейн. Крісла та банкетки Dedon. «Кільця» на стіні – подушки Let the Golden Age Begin художника Дж. Айзекс.

Сходи ведуть у вітальню. «Мисливський трофей» на стіні – скульптура Polygon Double Deer 2, К. Нава (2011). Праворуч на передньому плані дзеркало LogSlice Mirror, А. Леві. Неонові лампи у глибині – світлова інсталяція Т. Емін You Made Me Love You.

Вид на Альпи.

Підписуйтесь на новини
Будьте першими, хто отримає останні новини та ексклюзивний контент на свою пошту.
Підписатись
Ви зможете скасувати підписку в будь-який час.
close-link